The Rolling Stones are my go-to
soldering artist. I was singing Honky Tonk Woman pretty loudly when
Hussein knocked on my office door. He raised his eyebrows for just a
fraction of a second but I just smiled placidly back. There is no way
he's going to catch me being embarrassed.
“Afternoon Madam.”
“Good afternoon Hussein, how are
you?”
“I am fine. How are you too?”
“I am just fine. How may I help you?” I pronounce every word as slowly as I can when I speak to my students. Hussein is one of my best students and his English is very good but he still appreciates it when I use what volunteers call “special English.” Right now there is a little hue and cry about introducing the term “level-appropriate English” instead but I'm keeping special English. It makes me feel like it's the nice English my grandmother gave me and that I only get out on Thanksgiving.
“I am fine. How are you too?”
“I am just fine. How may I help you?” I pronounce every word as slowly as I can when I speak to my students. Hussein is one of my best students and his English is very good but he still appreciates it when I use what volunteers call “special English.” Right now there is a little hue and cry about introducing the term “level-appropriate English” instead but I'm keeping special English. It makes me feel like it's the nice English my grandmother gave me and that I only get out on Thanksgiving.
“Yes Madam. I wish to do the
practical about which we were discussing earlier.”
He handed me the procedure he had
copied down in his meticulous handwriting and I skimmed it. Its a
chemistry practical and I understood very little of the theoretical
basis but the experiment itself seemed simple enough. The trick was
that we need to compare the reactions of two chemicals and we had
only one. I had called another Iringa volunteer the day before and
he'd told me that we could make the other by slowly heating something
we had. “It should turn white. If it turns black you've
irreversibly made blah blah blah blah blah...” He'd said. “But if
you heat it gently you should have no problems.”
I fetched the chemical and got Hussein
the bottle of Motapoa and a bottle cap to pour it into as well as the
matches. Motapoa is a kind of semi-solid fuel I've never seen
anywhere but in Iringa, Tanzania. It is the color of lemon-lime
Gatorade, the consistency of sickly snot and has a smell that stings
the eyes. But it is much simpler than getting out one of the kerosine
stoves and I thought it should give Hussein better control of the
heat.
By this time Bahati Joseph had joined
us. He and Hussein run practicals together a lot. He isn't a star
student like Hussein but he is much more charismatic and he takes his
studies very seriously. He has a really deep voice and a lot of
confidence. He also picks his nose a lot while looking me straight in
the eye, which I have come to find oddly charming. Nose-picking isn't
taboo here (sometimes, just to scandalize myself I try to do it while
meeting someones eye or in my classroom which I'm pretty sure I am
going to regret when I get back to the states) but Bahati really
stands out in my mind.
“Afternoon Madam.”
“Good afternoon Bahati. How are
you?”
“I am fine. How are you too?”
“I am just fine.”
I repeated the instructions for
heating to both of them. Since Bahati's English is slightly worse
than Hussein's I slow down even more and I start to think very hard
about my word choice. “Are we together?” I asked when I finish at
the end.
“Yes Madam.” They both say.
But I have learned to read Bahati's
body language fairly well in the last few months and I could tell I'd
lost him somewhere. I went over it again in Swahili and he seemed to
perk up a little bit.
I went back to soldering, watching them
out of the corner of my eye as they work.
Hussein and Bahati are my children.
Even though they are my age, both taller then me and I suspect, at
the least in Hussein's case, much smarter than me, I feel like their
mother. They are so handsome in their school uniforms--white,
button-up t-shirts, black pants and shoes-- and they are so serious
as they weigh out the chemicals, discussing in Swahili as they do.
They look like scientists and when I look them my heart beats a
little faster with pride. Some parts of my job are torturous, frustrating and heartbreaking. This is not one of those parts.
I worry about the fumes from the
solder. I've been breathing them for hours in this cramped office but
now that they're here it seems somehow more dangerous. I want to take
it outside but I don't like to leave them alone with a flame so I
open all the doors and windows and tell them they must let me know if
they start to smell it.
I was back to thinking about soldering
when suddenly there is a noise like an enormous fart and both Bahati
and Hussein shout. I jerked my head up and found that there was a
burning pile of motopoa on the table and on the ground and (thank
Jesus) not on either of them. I could see instantly what had happened
from the twisted plastic bottle in Hussein's hand. The motopoa had
run out in the little soda bottle cap they were using as a stove and
they had tried to add more without extinguishing the flame first. The
fire had shot up the stream of motopoa into the bottle, causing
Hussein to jerk his arm away, spilling it.
For what seems like forever they both
looked at me warily as the motopoa smolders on the desk. They
expected to be shouted at for this I could tell. A Tanzanian teacher
would certainly shout at them, possibly beat them. Instead I laughed.
I couldn't help myself. I quickly went to blow out the flames on the
table and the floor.
“Well,” I said when nothing is on
fire, “today we have become more educated. Now we know something
that we should not do with motopoa.”
Bahati laughed a little too but
Hussein still looked stricken as they clean up the spill and I
helped, giggling to myself. “Madam, why are you laughing at me?”
He asked, sounding genuinely hurt.
Instantly I stopped laughing. “Hussein
I am not laughing at you.” I said firmly. “I'm laughing at
myself. I should have been watching you more closely. You are
students and there is no reason you should have known that could
happen.”
The next day Bahati and Hussein came
back and took the chemicals they'd made to perform the lab. Since
none of the chemicals are toxic and there is no heat source in the
experiment I let them go by themselves to the lab while I staid in
the office to grade the quizzes I gave Form V. About an hour later I
hadn't finished but I had gotten bored so I wandered over to the lab
to see if they have questions or if everything is going smoothly.
To my surprise it wasn't just Hussein
and Bahati who are crowded around the lab bench. About ten other
students were watching them as they work. I'm not the only one who
has figured out that Hussein is brilliant. For a second I just
watched from the door as they watch him work. They were almost
completely silent. There were too many of them to comfortably fit
around the bench. One of the nearest had been forced to put his head
down almost to the lab bench so the student behind him could see
better. These are my children and I am so proud of them. They're so
smart and so dedicated and when they help each other it almost breaks
my heart with how sweet it is.
I think I am going to try to figure out how to download a video from
Youtube of someone pouring gasoline onto a flame and it shooting up
into the gas can. I bet Hussein would like to see that.
Speaking of fire... here's a video of my next door neighbor burning her corn fields!